reklama
Martina Trginová

Martina Trginová

Bloger 
  • Počet článkov:  89
  •  | 
  • Páči sa:  8x
reklama

Zoznam článkov blogera

Epitaf pre Mumbai

Martina Trginová

Epitaf pre Mumbai

Tento stručný článok sa líši od všetkých ostatných. A tak aj keď je prózou, neubránim sa pocitom, že ide skôr o akúsi metaforickú rozlúčku, preto ten názov. Časť seba zanechávam tu, mŕtvu pod povrchom. Ako vyhasnutú sopku, ktorá sa o nejaký čas možno prekvapivo prebudí, no už nebude tou, na akú boli všetci zvyknutí.

  • 15. aug 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 820x
  • 2
Agra, Uttar Pradesh, India

Martina Trginová

Agra, Uttar Pradesh, India

Ágra. Kde to do kelu je? Ešte aj na indickej ambasáde vám ju opíšu ako veľkú dedinu. A pritom to znie tak exoticky. No keď sa povie Tádž Mahál, hneď každý vie koľká bije. Ahaaa, to je ten obrovský biely mramorový kolos neďaleko Dillí, jeden z najfotogenickejších a najznámejších objektov sveta, symbol Indie i nehynúcej lásky dávnych čias. No Ágra, to nie je len Tádž Mahal.

  • 14. aug 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 011x
  • 0
Zbohom Hindi Sansthan, nikdy viac

Martina Trginová

Zbohom Hindi Sansthan, nikdy viac

Počas niekoľkomesačného jazykového kurzu hindi v jednom z podľa mňa najšpinavších a na atmosféru najchudobnejších miest Indie, kde (doteraz nechápem prečo) stojí úžasný Taj Mahal alebo krásna mohutná Červená pevnosť, ktorým sa úspešne darí robiť turistické pozlátko na inak kvalitnej mase hován (a to doslova) som sa naučila a zažila všetko to, čo som sa predtým neodvážila ani len očakávať. Ale tak to už väčšinou chodí a čo je hlavné, som za všetko nesmierne vďačná a i keď to tak možno niekedy nepôsobí Neľutujem!

  • 13. aug 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 027x
  • 15
Rádžastán v obrazoch, India

Martina Trginová

Rádžastán v obrazoch, India

Krajina kráľov. Ešte donedávna obývaná najmocnejšími mužmi štátu tzv. rádžmi, obklopenými najkrajšími ženami v háremoch, plniacimi každé ich želanie. Rozprávky, ktoré v chodbách palácov ožívajú na počkanie. Prosperujúci štát s hnedastým nádychom, aj napriek šírim nehostinným púštiam západnej časti hraničiacej s Pakistanom. Možno preto je ťava jedným z jeho dávnych symbolov, ktorú bežne stretnúť v uliciach. Podobne ako majestátne pestrofarebne namaľované slony, ktorých panovníci používali aj ako vražedný nástroj, vykonávajuci rozsudky smrti rozpučením hlavy. Sviežozelená exotická flóra južných hornatejších oblastí, ponúka aj dnes príjemné útočisko pred spaľujúcimi horúčavami inak slnkom zaliatej zeme. Majestátne a honosné pevnosti, ktorých veľkosť šokuje. Ornamenty a ich dávne motívy. Farebné sárí prirodzene krásnych žien zdobených zlatom a drahými kameňmi. Vytočené tmavé fúzy miestnych mužov v turbane, sukne točiacie sa v rytme tamburín. Prenikavá vôňa korenia, čo šteklí nos, miešajúca sa so slaným potom spoteného tela. Krásy ďalekého Orientu, jedným slovom Rajasthan.

  • 17. júl 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 427x
  • 2
Zle sa rýchlo stane, aj v takej Indii

Martina Trginová

Zle sa rýchlo stane, aj v takej Indii

Zaslúžené oddávanie sa relaxu po skúškovom období, náhle prerušilo panické volanie japonského spolužiaka Mitsuru: "Hasantie, Hasantie felt down!" ("Hasantie, Hasantie spadla!"). So známou z Ruska sme len na seba znudene pozreli: "To určite," a bez pohnutia sa naďalej rozvaľovali v jednej z typicky hipisáckych reštík na brehu Gangy v Rišikéši. Asi len niečo poplietol. Angličtina totiž nebola jeho silná stránka, zato však bavil všetkých naokolo. "Nooo, really, come come" ("Nieee, vážne, poďte poďte"), nenechal sa odbiť. Naveľa, naveľa sme zdvihli zadky a šuchtali nohy smerom k východu. To sa už z diaľky blížil aj známy - majiteľ podniku, so zdeseným výrazom v tvári. Mitsuru si zrejme nevymýšľal, prebleslo mi hlavou. Keď v tom vidím Hasantie, ako leží v bezvedomí zaliata krvou.

  • 14. júl 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 517x
  • 3
reklama
Zbohom Sikkim, India

Martina Trginová

Zbohom Sikkim, India

Sú cesty, či výlety, ktoré, aj keď sú krásne, po čase zapadnú prachom a spomienky na ne vyblednú. No sú aj také, ktoré nás učia spoznávať samých seba a vnímať svet navôkol inými očami. Sú to tie, čo otvárajú dvere do hlbokého vnútra našich duší, aby sa tak stali nezabudnuteľnými do konca života. Táto bola jednou z nich.

  • 11. júl 2012
  • Páči sa: 1x
  • Prečítané: 1 065x
  • 3
Yuksom - korunovačné hlavné mesto Sikkimu, India

Martina Trginová

Yuksom - korunovačné hlavné mesto Sikkimu, India

Yuksom, nazývané aj svätým, je malinké mestečko, či skôr väčšia dedina. História hovorí, že ho založili traja Lámovia, ktorí sa tu stretli v prvej polovici 17. storočia, aby sa neskôr stalo prvým starobylým hlavným mestom Sikkimu menom Tashi Thenka. Túto úlohu neskôr prebralo už spomínané Rabdantse neďaleko Pellingu, kde ako pamiatka stoja už len zrúcaniny vtedajšieho hradu. Súčasným hlavným mestom štátu je Gangtok na východe krajiny. No Yaksom nezapadol do zabudnutia. Atmosféra histórie tu dýcha ešte aj dnes. A narozdiel od preplnenejšieho Pellingu, tu človek v ústraní a pokoji môže rozjímať v obklopení neuveriteľnej prírody donemoty. Táto malá dedinka je zároveň aj východzím bodom všetkých turistov pre populárne vysokohorské trasy Goecha La a Dzongri La, čo zaručí stretnutia so správne strelenými ľuďmi s dobrodružnou dušou.

  • 1. júl 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 609x
  • 0
Palov príbeh, Sikkim, India

Martina Trginová

Palov príbeh, Sikkim, India

Pohľad do jeho očí tak čistých a hlbokých. Jeden postačí na to, aby človek pochopil, že tento muž si prežil mnoho. Zračia sa v nich všetky emócie života. Smútok minulosti zo smrti dvoch manželiek neodniesol ani čas nasledujúcich rokov. Hlboká bolesť prekrytá množstvom skúseností, udalosťami dejúcimi sa v čase. Oči aj napriek všetkému radostné a živé, iskrivé a plné múdrosti nadobudnutej od roku 1925. Pala - Láma budhistickej tradície Niyngma, správca najstaršej a najsvätejšej budhistickej svätyne tohto najmenšieho indického štátu, hlava tradičnej dedinky Lepčov - jedných z pôvodných obyvateľov oblasti, náš hostiteľ a veľmi vzácny človek.

  • 25. jún 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 835x
  • 2
Mystické jazero Kačepuri a okolie, Sikkim, India

Martina Trginová

Mystické jazero Kačepuri a okolie, Sikkim, India

34 kilometrov od turistického Pellingu si skryté vysoko v horách pokojne dýcha posvätné jazero budhistov a hinduistov. Tajomné jazero prianí, ktorého meno v preklade znamená "Lietajúci palác jogíniek tantry", nazývané aj Phadmasambhavovo nebo, nebo pradávneho uctievaného guru a jogína, predstaviteľa tantrizmu. Vedie k nemu kľukatá asfaltka s poriadnym prevýšením, vďaka čomu sa stali veľmi populárne jednodňové výlety džípmi. Jeden taký sme absolvovali aj my, no vtedy sme ešte netušili, že sa rozhodneme od skupinky oddeliť, aby sme strávili noc v dedinke Lepčov (pôvodných obyvateľov Sikkimu), vystavanej na kopci nad jazerom.

  • 24. jún 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 997x
  • 4
Pelling a okolie, Sikkim, India

Martina Trginová

Pelling a okolie, Sikkim, India

Pelling sa stáva prvou zástavkou prevažnej väčšiny turistov, spoznávajúcich krásy severovýchodného indického štátu Sikkim. Pohostinnosť tohto malého mestečka, poskytujúceho výborné možnosti ubytovania, pocítite najlepšie v útulných kaviarničkách, kde vždy chutí o niečo lepšie než kdekoľvek inde. Aróma horúceho mliečneho čaju, ktorý najlepšie zohreje zimou skrehnuté telo, sa mieša s vôňou sladkého pečiva, pripomínajúceho domov. Okolie posiate kopcami a štítmi Himalájí, skrášlené pestrofarebnými vlajkami trepotajúcimi sa vo vetre, neďaleko budhistického chrámu. Obrazy a pocity, ktoré prežijete len tu.

  • 14. jún 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 758x
  • 1
reklama
Sikkim - zabudnutá monarchia, India

Martina Trginová

Sikkim - zabudnutá monarchia, India

Štát, ktorý sa pred necelými 40timi rokmi stal oficiálnou súčasťou Indie, je známy pre niekoľko vecí: Rododendróny kvitnúce práve v čase našej návštevy, aromatické kríky korenia kardamon, pokrývajúce úpätia hôr a rozkošné zvieratko červená panda, ktoré je zároveň jedným zo symbolov zeme, kde budhistické vlajočky veselo trepocú vo vetre. Na návštevu tejto nádhery ukrytej v Himalájach potrebujete ešte aj dnes špeciálne povolenie limitované pätnástimi dňami.

  • 10. jún 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 403x
  • 8
Darjeeling, West Bengal, India

Martina Trginová

Darjeeling, West Bengal, India

Vlak dorazil do New Jalpaiguri, stanice, odkiaľ sa všetci pohýňajú do 2 hodiny vzdialeného Darjeelingu o siedmej večer. O tomto čase už okrem taxíka nezoženiete „shared“ jeep, ani autobus. Keďže mesto nevyzeralo trikrát vľúdne a chceli sme sa zobudiť radšej v horách ako v nejakej páchnucej pochybnej ubytovni vedľa stanice, oželeli sme 1200 rupií a nastúpili k nepálskemu taxikárovi – Bimbovi. Ten nás najprv presvedčoval o tom, že jeho meno znamená „slávny“, potom 20 minút básnil o jeho dlhoročnom vzťahu s o 10 rokou mladšou partnerkou, aby z neho nakoniec vypadlo, že nás vlastne pozýva prespať k nemu domov.

  • 18. apr 2012
  • Páči sa: 1x
  • Prečítané: 1 308x
  • 2
Shimla, Himachal Pradesh, India

Martina Trginová

Shimla, Himachal Pradesh, India

Toto mestečko je, ako takmer všetky v Himachal Pradeshi, postavené na vrcholkoch hôr. I keď vzhľadom k faktu, že ide o hlavné mesto štátu, nie je až také pokojné, čo sa prémavky týka. No i tak tam ten život plynul akosi pomalšie a s väčšou ľahkosťou. Shimlu si budem pamätať ako zaujímavú veľkú dedinu postanglického charakteru, kde sa ešte v minulom storočí, za čias britskej Indie, každoročne vo veľkom sťahovala väčšina úradníkov, aby tak unikli sparnu letných mesiacov v Delhi. Nezabudnem aj na krásne výhľady, ktoré v spojení s pulzujúcim životom v uliciach vo mne miestami vyvolávali protichodné pocity, aby som v konečnom dôsledku čaru Shimly aj tak podľahla.

  • 27. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 946x
  • 1
Kasol a okolie, Himachal Pradesh, India

Martina Trginová

Kasol a okolie, Himachal Pradesh, India

Kasol alebo môj súkromný raj na zemi. Dedinka milo zasadená v údolí Parvati na úpätí Himalájí, na ktoré je úžasný výhľad. To všetko pretkané priezračnou riečkou, obkolesenou horúcimi prameňmi vyvierajúcimi z jadra zeme. Tie sa podľa legendy vytvorili práve tam, kde had ukryl náušnice bohyne Parvati, ktorá dala údoliu svoje meno. Rázovitý kraj dokresľuje množstvo drobných osád, do ktorých sa ešte aj dnes človek dostane len za pomoci nôh.

  • 25. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 778x
  • 1
Manali, Himachal Pradesh, India

Martina Trginová

Manali, Himachal Pradesh, India

Keď som šla do Manali, mala som o tomto turistickom mieste niekoľko informácií načerpaných zo sprievodcov a skúseností mojich známych. Opísali ho nasledovne: "Je tam perfektný chill out, úplne vypneš z reality. Nájdeš plno milých guest housíkov, všade štýlové kaviarničky a reštiky. Budú tam rovnako šibnutí ľudia, zo všadiaľ na svete. Marihuana si tam rastie na ulici len tak. Dokonca máš na turistickej mape vyznačené miesta, kde ju nájdeš rásť. A príroda? Tá je tam úžasná! Rozhodne choď na nejakú túru, výhľady stoja za to. Bude sa ti páčiť." Predstavila som si po tomto opise kúsok raja na zemi. To by ale nemohol by Február.

  • 24. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 800x
  • 2
reklama
Noc plná znamení

Martina Trginová

Noc plná znamení

Nasledujúcou zástavkou našej týždňovej výpravy bolo Manali. Toľko som o ňom počula od známych. Nemohli sme si ho predsa nechať ujsť. Nič to, že sa od Dharamsaly nachádza 10 hodín v rozheganom indickom autobuse po kľukatých horských cestičkách. Však sme ešte mladé, síl máme, odhodlania tiež, nejako snáď prežijeme... Aj sme prežili, ale o pár zážitkov bohatšie. A to sme si (opäť raz naivne) mysleli, že len večer nastúpime do busu, aby sme ráno vystúpili v cieľovej stanici. Akoby povedal ocino: „Títo mladí, vy si to všetko predstavujete, že hop na kravu bude teľa. Ale to takto nefunguje moja drahá!" Jedno je však isté. S týmto naším prístupom sa k nám aspoň vždy priplichtí nejaké to nečakané "dobrodružstvo" navyše.

  • 23. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 697x
  • 2
India nie je vždy len ružová

Martina Trginová

India nie je vždy len ružová

Včera nám na ulici pred internátom zabilo chlapčeka. Dozvedeli sme sa to až večer. Popoludní som sedela v internetovej miestnosti, kde som bojovala s rýchlosťou pripojenia, modliac sa o načítanie fotiek do ďalšieho článku. Niekedy to zaberie aj celý deň. Párkrát v procese vypadne elektrika a ak to nestihne uložiť, treba robiť všetko odznovu. Niekedy zas nefunguje internet, lebo je naraz pripojených veľa dievčat. Aj taká vie byť India. Na všetko tu treba čakať a byť extrémne trpezlivý a flegmatický zároveň, inak by som mohla rovno vypísať žiadosť na príjem do Kremnickej psychiatrie. Aspoň to nebudem mať ďaleko od domu. Ale už sme si tu na to od Augusta vcelku zvykli, takže nič zvláštne.

  • 23. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 641x
  • 9
McLeod Ganj a Dharamsala, Himachal Pradesh, India

Martina Trginová

McLeod Ganj a Dharamsala, Himachal Pradesh, India

Vysokohorské mestá vystavané na úpätí niekoľkotisícových štítov Himalájí. Domov Dalai Lámu a oficiálne sídlo tibetskej vlády v exile. Oddychový checkpoint pre turistov nasýtený hippie atmosférou. Či mestá večného dažďa, kde párty s tibetským mníchom v typicky červenom rúchu nemusí byť nemožná. To všetko sedí do bodky presne. Vitajte v Himáčal Pradéši, štáte, ktorý má od tropickej Indie, ako si ju veľakrát predstavujeme, na míle ďaleko. V krajine, kde príroda diktuje rytmus života a Himaláje si v tichu rastú do výšky.

  • 22. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 969x
  • 7
Orchha, Madhya Pradesh, India

Martina Trginová

Orchha, Madhya Pradesh, India

Orchha. Malé mestečko posiate historickými pamiatkami s príjemnou, ba až rodinnou atmosférou chill outu. Nečudo, že nosí nálepku „Skryté miesto". Našla som tu súlad medzi prírodou a pamiatkami, z ktorých bolo ešte stále cítiť ducha nedávnej minulosti, nie úplne pokazeného peniazmi turistov prítomnosti. Život si tu plynul o čosi pokojnejšie, bezstarostnejšie, v symbióze s tým, čo minulosť zanechala. Stála som si tam na rozhraní týchto dvoch svetoch a kdesi v pomyselnom strede nasávala ducha orientu hlbokými dúškami.

  • 5. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 688x
  • 2
Haridwar, Uttarakhand, India

Martina Trginová

Haridwar, Uttarakhand, India

Toto mesto, podobne ako Rishikesh, leží na brehu priezračnej Gangy prameniacej v Himalájach. Osud, či náhoda ale chceli, že to bol práve Haridwar, ktorý sa stal najsvätejším mestom severného štátu Indie Uttarakhandu. A tak, deň čo deň víta tisíce hinduistických pútnikov, aby do bohyne Gangy namočili svoje telá. Úprimne, na podobný posvätný kúpeľ vidím Haridwar ako lepšiu voľbu v porovnaní so slávnejšou, no neporovnateľne špinavšou sestrou Varanási. Nuž ale, komu ako

  • 28. feb 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 915x
  • 0
reklama
SkryťZatvoriť reklamu